，這意味著除非出現(xiàn)意外

，無(wú)論西部哪支球隊(duì)晉級(jí)總決賽，面對(duì)尼克斯或步行者都將成為奪冠熱門

。

即使在西部

，頭號(hào)種子雷霆也與掘金戰(zhàn)成2比2平，他們也有可能會(huì)出局。哪怕雷霆能跨過(guò)掘金，目前來(lái)看這支球隊(duì)顯然并非不可戰(zhàn)勝。這一切本都可能在勇士的第三節(jié)成為現(xiàn)實(shí)

，那正是所有人等待了數(shù)月的“季后賽吉米”必須站出來(lái)的時(shí)刻，而他整節(jié)只命中了兩球

。

見鬼

，別提命中率了。從第二節(jié)6分23秒到第三節(jié)8分04秒

，巴特勒甚至沒(méi)有出手一次投籃

。科爾教練讓他在上半場(chǎng)最后四分鐘坐板凳席

，本意是為下半場(chǎng)蓄力

，結(jié)果卻意外印證了老派觀點(diǎn)。沒(méi)有巴特勒的勇士反而打得更好

，不僅將4分劣勢(shì)轉(zhuǎn)化為半場(chǎng)領(lǐng)先2分

，更讓巴特勒最終帶著全隊(duì)最差的-30正負(fù)值結(jié)束比賽。

這已成為令人沮喪的常態(tài)：巴特勒以“組織進(jìn)攻”為名

，實(shí)則將隊(duì)友置于絕境

。他不斷錯(cuò)失最佳時(shí)機(jī)，最后時(shí)刻才把球甩給希爾德、追夢(mèng)格林和波杰姆斯基，指望這些球員在毫無(wú)優(yōu)勢(shì)的情況下完成單打。傳球未必總是無(wú)私之舉，眼下的情形

，簡(jiǎn)直像極了徹頭徹尾的自私行為

。

巴特勒顯然更在乎避免出丑，怕失誤

、怕被封蓋……老天爺?div id="m50uktp" class="box-center"> 。∷踔梁ε略庥龇朗馗蓴_，而非突破自己過(guò)度謹(jǐn)慎的心理防線，哪怕只是嘗試開啟得分模式來(lái)為球隊(duì)搏取生機(jī)。

正是這種對(duì)失敗的恐懼

，讓巴特勒在勇士最需要他的時(shí)刻真正辜負(fù)了球隊(duì)

。這話聽起來(lái)刺耳，事實(shí)就是如此

。再說(shuō)一次

，勇士只有一條生路，而且人盡皆知

。所有人都心知肚明：巴特勒必須站出來(lái)

，但他沒(méi)有。

這也不是一場(chǎng)比賽的問(wèn)題

。除少數(shù)例外

，巴特勒的整個(gè)勇士生涯都在這么打球。在突破途中急停轉(zhuǎn)身回傳，放棄唾手可得的籃下機(jī)會(huì)在進(jìn)攻時(shí)限將盡時(shí)甩給非射手，在擁擠空間中把球交給創(chuàng)造力遜色多的隊(duì)友。

早在巴特勒加盟勇士不到一個(gè)月時(shí)

，CBS的專欄作家Colin Ward-Henninger就撰文指出過(guò)這個(gè)問(wèn)題。“當(dāng)需要我的時(shí)刻到來(lái)，”巴特勒當(dāng)時(shí)說(shuō)，“你們自然會(huì)知道?div id="d48novz" class="flower left">