全明星周末后西部格局：雷霆領(lǐng)跑掘金緊追多隊混戰(zhàn)附加賽
（原文發(fā)布于2月17日，作者是ESPN撰稿人Kevin Pelton，文章內(nèi)容不代表譯者觀點 尼古拉-約基奇和丹佛掘金隊正緊追領(lǐng)跑西部的俄克拉荷馬城雷霆隊。 在經(jīng)歷了震撼聯(lián)盟直至本月NBA交易截止日的一周星期之后 動蕩的交易截止日對西部聯(lián)盟產(chǎn)生了重要影響 然而 在ESPN籃球戰(zhàn)力指數(shù)的幫助下 第一梯級：明確的領(lǐng)跑者 俄克拉荷馬城雷霆隊 當前戰(zhàn)績：44勝10負（西部第1名） 自1月21日（北京時間 梯級變化：無變化 雷霆隊繼續(xù)朝著可能打出NBA歷史上最具統(tǒng)治力的常規(guī)賽邁進。雷霆隊的場均凈勝分（+12.9分）仍然比歷史上任何一支球隊都要好 全明星周末后 第二梯級：一支分區(qū)決賽的競爭者正在崛起... 丹佛掘金隊 當前戰(zhàn)績：36勝19負（西部第3名） 自1月21日以來的戰(zhàn)績：10勝3負 梯級變化：無變化 盡管人們都在關(guān)注丹佛掘金隊2023年奪冠陣容中缺失的部分 在一波八連勝之后，掘金隊現(xiàn)在的場均凈勝分（+5.6分）比過去兩個賽季都要好 考慮到掘金隊相對于灰熊隊和火箭隊在經(jīng)驗方面的優(yōu)勢 ...但以下這些球隊仍然有機會 休斯敦火箭隊 當前戰(zhàn)績：34勝21負（西部第4名） 自1月21日以來的戰(zhàn)績：6勝8負 梯級變化：無變化 火箭隊一路跌跌撞撞地進入了全明星周末 好消息是全明星周末將給范弗里特和前鋒小賈巴里-史密斯一些時間來恢復 洛杉磯快船隊 當前戰(zhàn)績：31勝23負（西部第6名） 自1月21日以來的戰(zhàn)績：7勝6負 梯級變化：無變化 快船隊在科懷-萊昂納德本賽季出戰(zhàn)的前10場比賽中贏下了8場 在積分榜上，快船隊仍然更接近附加賽（領(lǐng)先明尼蘇達森林狼隊1個勝場） 洛杉磯湖人隊 當前戰(zhàn)績：32勝20負（西部第5名） 自1月21日以來的戰(zhàn)績：10勝2負 梯級變化：上升 值得注意的是，湖人隊在沒有戴維斯或者東契奇的情況下取得了一波五連勝 這為湖人隊爭取了時間，讓東契奇得以恢復健康并融入陣容 孟菲斯灰熊隊 當前戰(zhàn)績：36勝18負（西部第2名） 自1月21日以來的戰(zhàn)績：9勝3負 梯級變化：無變化 灰熊隊和他們的球迷覺得他們應(yīng)該和掘金隊并駕齊驅(qū) 在對陣這個梯級中的其他四支球隊時 第三梯級：處在季后賽席位的爭奪中，但附加賽仍然擺在面前 達拉斯獨行俠隊 當前戰(zhàn)績：30勝26負（西部第8名） 自1月21日以來的戰(zhàn)績：7勝7負 梯級變化：下降 戴維斯和首發(fā)中鋒丹尼爾-加福德的受傷 盡管如此 金州勇士隊 當前戰(zhàn)績：28勝27負（西部第10名） 自1月21日以來的戰(zhàn)績：7勝7負 梯級變化：無變化 吉米-巴特勒在灣區(qū)的時代開局良好，勇士隊在前4場比賽中贏了3場 勇士隊確實錯過了上周四提升排名的絕佳機會 盡管我們關(guān)注的是進入前六名并避免附加賽，但進入前八名也很重要 明尼蘇達森林狼隊 當前戰(zhàn)績：31勝25負（西部第7名） 自1月21日以來的戰(zhàn)績：9勝5負 梯級變化：無變化 當唐特-迪文岑佐在進入首發(fā)陣容后不久因為腳趾受傷而缺陣時 在迪文岑佐和蘭德爾缺陣的情況下 薩克拉門托國王隊 當前戰(zhàn)績：28勝27負（西部第9名） 自1月21日以來的戰(zhàn)績：6勝7負 梯級變化：無變化 國王隊在得到扎克-拉文后的戰(zhàn)績?yōu)?勝3負 而且 第四梯級：附加賽的希望正在迅速消退 菲尼克斯太陽隊 當前戰(zhàn)績：26勝28負（西部第11名） 自1月21日以來的戰(zhàn)績：5勝8負 梯級變化：無變化 在太陽隊未能在交易截止日的那一周升級陣容后 在二月份 波特蘭開拓者隊 當前戰(zhàn)績：23勝32負（西部第13名） 自1月21日以來的戰(zhàn)績：9勝4負 梯級變化：上升 在全明星周末前0勝3負的客場之旅 圣安東尼奧馬刺隊 當前戰(zhàn)績：23勝29負（西部第12名） 自1月21日以來戰(zhàn)績：4勝7負 梯級變化：無變化 引進福克斯并沒有產(chǎn)生馬刺隊所希望的那種立竿見影的效果 [譯注]每年二月份左右 當然 第五梯級：期待樂透 新奧爾良鵜鶘隊 當前戰(zhàn)績：13勝42負（西部第15名） 自1月21日以來的戰(zhàn)績：2勝10負 梯級變化：無變化 在交易了布蘭登-英格拉姆以及兩名首發(fā)球員（赫伯特-瓊斯和德章泰-穆雷）接受了將導致賽季報銷的手術(shù)后 猶他爵士隊 當前戰(zhàn)績：13勝41負（西部第14名） 自1月21日以來的戰(zhàn)績：3勝11負 梯級變化：無變化 鵜鶘隊、爵士隊和黃蜂隊都以13勝的戰(zhàn)績進入了全明星周末 考慮到杜克大學的庫珀-弗拉格已經(jīng)確立了自己作為頂級新秀的地位 作者：Kevin Pelton 譯者：GWayNe
