分析“唐有引力”!唐斯終于在尼克斯迎來了最強(qiáng)版本的自己

(原文發(fā)表于2月14日,作者為The Athletic網(wǎng)站的尼克斯隊(duì)記James L. Edwards Ⅲ,文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn))
作為NBA的選秀狀元,壓力可能是巨大的
。球迷們期望這位球員成為救世主,球隊(duì)的決策者們也是如此。管理層在入睡時(shí)可能都在祈禱,希望他們選擇這位狀元秀的決定能夠帶來更大的成就。然而
,每出現(xiàn)一位勒布朗-詹姆斯,就會(huì)有一位邁克爾-奧洛沃坎迪(1998年選秀狀元);每出現(xiàn)一位沙奎爾-奧尼爾,就會(huì)有一位夸梅-布朗(2001年選秀狀元)?div id="4qifd00" class="flower right">在這兩個(gè)極端的中間地帶,就是2015年的選秀狀元唐斯。自十年前進(jìn)入聯(lián)盟以來,他一直被認(rèn)為是聯(lián)盟中最出色的進(jìn)攻天才之一
。唐斯的榮譽(yù)室里擺滿了個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng),而團(tuán)隊(duì)榮譽(yù)尚未到來。唐斯并沒有完全改變森林狼的命運(yùn),但他最終幫助球隊(duì)達(dá)到了20年未曾觸及的高度,同時(shí)自己也躋身聯(lián)盟最佳進(jìn)攻球員之列。如今
,作為尼克斯的一員,唐斯生涯第五次入選全明星。到本賽季結(jié)束時(shí),他很可能將生涯第三次入選最佳陣容,唐斯是聯(lián)盟內(nèi)少數(shù)幾位真正的MVP候選人之一。更重要的是,唐斯現(xiàn)在所處的環(huán)境讓他有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)職業(yè)生涯中一直未能企及的團(tuán)隊(duì)成功。尼克斯目前排名東部第三,正在經(jīng)歷一個(gè)紐約市許久未見的輝煌賽季作為一名選秀狀元
“在我的職業(yè)生涯中
,我盡力去珍惜這些時(shí)刻。”當(dāng)被問及入選全明星是否讓他會(huì)反思自己的職業(yè)生涯以及作為狀元秀的期望時(shí),唐斯說道,“這是我在十年職業(yè)生涯中學(xué)到的東西。我特意去珍惜這些時(shí)刻,因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)不知道生活會(huì)帶來什么。”唐斯繼續(xù)說:“當(dāng)我年輕的時(shí)候
,我覺得自己無所不能,認(rèn)為一切都會(huì)順利。然后,在我的職業(yè)生涯中,我遇到了從未經(jīng)歷過的傷病。這讓我變得謙遜,放慢了腳步,也讓我學(xué)會(huì)珍惜這些時(shí)刻,因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)不知道生活會(huì)給你帶來什么?div id="d48novz" class="flower left">如果唐斯在全明星間歇期后繼續(xù)保持本賽季的狀態(tài),他將迎來個(gè)人職業(yè)生涯的最佳賽季。唐斯目前場(chǎng)均得到24.7分和職業(yè)生涯新高的13.4個(gè)籃板
,三分命中率高達(dá)43.8%,真實(shí)投籃命中率也達(dá)到了職業(yè)生涯第二高的水平。如果這些數(shù)據(jù)能夠保持下去,尼克斯將成為真正的冠軍爭奪者。作為新澤西本地人
,唐斯在麥迪遜廣場(chǎng)花園和紐約市的顯微鏡下打球這是人們見過的最好版本的唐斯,所有讓他被視為森林狼潛在救世主的特質(zhì)如今都得到了精煉和提升。本賽季再次證明了唐斯是有史以來最出色的投籃型大個(gè)子之一 唐斯是尼克斯隊(duì)史上第一位在常規(guī)賽中單場(chǎng)得到40+得分 除了個(gè)人表現(xiàn)外,唐斯的技能和存在感幫助尼克斯打造了聯(lián)盟最出色的進(jìn)攻之一 當(dāng)尼克斯引進(jìn)唐斯時(shí),人們認(rèn)為他將成為布倫森(將與唐斯一起參加全明星賽)的完美搭檔 根據(jù)Second Spectrum網(wǎng)站的數(shù)據(jù),布倫森和唐斯的擋拆配合是聯(lián)盟中使用頻率第三高的(截至周三共使用了714次) “唐斯自帶的引力為我們創(chuàng)造了太多機(jī)會(huì) 錫伯杜執(zhí)教的球隊(duì)在助攻或空切數(shù)據(jù)上歷來并不突出 唐斯的傳球似乎總是充滿華麗感 “唐斯不愧是唐斯,”當(dāng)被問及他華麗的傳球時(shí) 在進(jìn)攻端 隨著各種榮譽(yù)的不斷到來,唐斯繼續(xù)證明自己能夠應(yīng)對(duì)選秀狀元身份帶來的壓力 原文:James L. Edwards Ⅲ 編譯:李太白